誤訳の指摘や、コメント歓迎します。

誤訳の指摘や、コメント歓迎します。

http://weblog.rubyonrails.org/2008/7/6/living-on-the-edge-3

誤訳の指摘や、コメント歓迎します。

http://weblog.rubyonrails.com/2008/6/21/multiple-ruby-security-vulnerabilities

 アップル社のDrew Yao氏は、Rubyの全てのバージョンに影響する、複数の悪質なセキュリティ脆弱性を発見しました。攻撃者はDoS攻撃や任意コードを実行できる可能性がある（なんてこった！）ので、詳細は隠されたままですが、早急にアップグレードする必要があります。